Tempers run high and game ends in ugly scenes after Lazio dispatch Torino