Gasperino Cinelli was once described as a cross between Vincenzo D'Amico and Alen Boksic, but he never made it to the first team